imbiancare

imbiancare
imbiancare v. (imbiànco, imbiànchi) I. tr. 1. (rendere bianco) blanchir: la neve imbianca i colli la neige blanchit les collines. 2. (tinteggiare) peindre, repeindre. 3. (Edil) (a calce) blanchir: imbiancare la facciata di un edificio blanchir la façade d'un immeuble. 4. (Tess) (candeggiare) blanchir. II. intr. (aus. essere) 1. blanchir (aus. avoir). 2. (rischiararsi) s'éclaircir. III. prnl. imbiancarsi 1. blanchir intr. 2. (rischiararsi) s'éclaircir.

Dizionario Italiano-Francese. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • imbiancare — [der. di bianco, col pref. in 1] (io imbianco, tu imbianchi, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere bianco: la neve ha imbiancato tutta la campagna ] ▶◀ imbianchire. ◀▶ annerire. ↓ scurire. 2. [dare il bianco di calce o in genere una tinta chiara: i. una… …   Enciclopedia Italiana

  • imbiancare — im·bian·cà·re v.tr. e intr. 1. v.tr. AD far diventare bianco: la neve ha imbiancato i tetti | tingere, tinteggiare, spec. di bianco: imbiancare una parete, una stoffa | BU lavare facendo il bucato; candeggiare Contrari: annerire. 2. v.tr. BU… …   Dizionario italiano

  • imbiancare — {{hw}}{{imbiancare}}{{/hw}}A v. tr.  (io imbianco , tu imbianchi ) 1 Far divenire bianco: crema che imbianca la pelle | (est.) Rischiarare, illuminare: l alba imbianca l orizzonte. 2 Mettere in bucato: imbiancare i panni | Candeggiare: imbiancare …   Enciclopedia di italiano

  • imbiancare — A v. tr. 1. rendere bianco, imbianchire, biancheggiare, bianchire □ (le pareti) tinteggiare, pitturare, pittare (merid.) 2. (est., di alba, di luna, ecc.) rischiarare, illuminare □ (di neve) coprire di bianco, infarinare CONTR …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • bianchjscè — imbiancare, tingere o coprire di bianco, rendere bianco (generalmente con la calce) …   Dizionario Materano

  • imbianchire — [der. di bianco, col pref. in 1] (io imbianchisco, tu imbianchisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere bianco] ▶◀ e ◀▶ [➨ imbiancare v. tr. (1)]. 2. (industr.) [privare una sostanza del suo colore naturale] ▶◀ decolorare. ⇓ candeggiare, imbiancare,… …   Enciclopedia Italiana

  • imbianchire — im·bian·chì·re v.tr. e intr. 1. v.tr. BU imbiancare Contrari: annerire. 2. v.tr. TS chim. trattare per rendere incolore, decolorare | TS tess. candeggiare, sbiancare tessuti, fibre tessili e sim. 3. v.tr. TS gastr. schiarire verdure e carni,… …   Dizionario italiano

  • rimbiancare — rim·bian·cà·re v.tr. e intr. CO 1a. v.tr., imbiancare di nuovo: venne l inverno e la neve rimbiancò i tetti 1b. v.tr., tinteggiare nuovamente, spec. di bianco: bisogna rimbiancare il soggiorno 2. v.intr. (essere) rimbiancarsi {{line}} {{/line}}… …   Dizionario italiano

  • scialbare — scial·bà·re v.tr. RE tosc. intonacare, imbiancare muri e pareti Sinonimi: imbiancare. {{line}} {{/line}} DATA: 1320. ETIMO: lat. exalbāre, comp. di ex con valore intens. e albus bianco …   Dizionario italiano

  • imbiancamento — /imbjanka mento/ s.m. [der. di imbiancare ]. [l imbiancare o l imbiancarsi e, anche, l effetto che ne risulta] ▶◀ imbianchimento. ◀▶ annerimento …   Enciclopedia Italiana

  • incanutire — [der. di canuto, col pref. in 1] (io incanutisco, tu incanutisci, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) [dei capelli o della persona, diventare canuto: gli si sono incanutiti i capelli ; è incanutito anzi tempo ] ▶◀ imbiancare, [dei capelli]… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”